1 00:00:25,585 --> 00:00:26,585 Ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε. 2 00:00:27,595 --> 00:00:29,235 Είναι σαν να γυρνάς σπίτι, άσχημο κάθαρμα. 3 00:00:58,629 --> 00:01:01,010 Έχω παρακολουθήσει σφαίρες αναπήδησε από το λίπος σου. 4 00:01:02,259 --> 00:01:04,139 Δεν έχετε δοκιμάσει ένα από κενό σημείο ακόμη. 5 00:01:04,490 --> 00:01:05,490 Τι νομίζετε ρε παιδιά; 6 00:01:06,290 --> 00:01:08,050 Δώσε του ένα ακόμα. 7 00:01:20,095 --> 00:01:21,095 Εσείς οι δύο. 8 00:01:22,065 --> 00:01:23,230 Ξεχάστε αυτό που είδατε εδώ. 9 00:01:24,530 --> 00:01:25,530 Και φύγε από εδώ. 10 00:02:26,230 --> 00:02:27,230 Εσείς οι δύο. 11 00:02:28,820 --> 00:02:29,820 Ελάτε οι δύο μαζί μου. 12 00:02:30,225 --> 00:02:31,545 Έχω μερικές ερωτήσεις για εσάς. 13 00:02:32,230 --> 00:02:33,230 Τι γίνεται με τον Πάπο; 14 00:02:34,190 --> 00:02:35,990 Είναι στο καλωσόρισμα όπλα της κυβέρνησής του. 15 00:02:37,230 --> 00:02:38,230 Τελείωσε αυτή τη φορά. 16 00:02:39,650 --> 00:02:40,650 Οπότε εμπιστεύσου με. 17 00:02:43,760 --> 00:02:44,760 Αυτό είναι όλο. 18 00:03:58,760 --> 00:04:00,200 Έχουμε τον επισκέπτη του σπιτιού, τον Dr Bernard. 19 00:04:01,720 --> 00:04:02,720 Εξοχος. 20 00:04:02,860 --> 00:04:04,580 Πώς τον έφερες στο φρούριο; 21 00:04:04,934 --> 00:04:07,680 Λοιπόν, εξαντλήθηκε σκοτώνοντας ένα ολόκληρο θερινό στρατόπεδο. 22 00:04:08,094 --> 00:04:09,295 Ίσως καταφέραμε να τον πιάσουμε. 23 00:04:09,319 --> 00:04:10,040 Ακριβώς τότε. 24 00:04:10,269 --> 00:04:11,300 Τυπικό κρίσιμο. 25 00:04:11,620 --> 00:04:12,660 Στάχτη μέχρι το πρωί. 26 00:04:13,020 --> 00:04:14,020 Ρότζερ αυτό. 27 00:04:18,310 --> 00:04:19,550 Μην ανησυχείς για τη θάλασσα, Αυγό. 28 00:04:20,519 --> 00:04:21,519 Μιλάει σκληρά. 29 00:04:22,180 --> 00:04:23,180 Είναι λίγο νεανική. 30 00:04:23,630 --> 00:04:24,630 Θέλουμε να βοηθήσουμε. 31 00:04:26,520 --> 00:04:27,640 Θέλουμε να το δούμε αυτό. 32 00:04:28,860 --> 00:04:31,120 Θέλουμε να βεβαιωθούμε είναι κλεισμένος για τα καλά. 33 00:04:32,460 --> 00:04:33,460 Αυτός θα. 34 00:04:34,720 --> 00:04:35,720 Έχουμε περάσει πολλά. 35 00:04:35,830 --> 00:04:36,860 Θέλουμε απλώς να ξέρουμε. 36 00:04:37,820 --> 00:04:38,820 Σίγουρος. 37 00:04:45,990 --> 00:05:04,700 Τους πετάξαμε σε ένα κελί, μαμά. 38 00:05:05,630 --> 00:05:06,780 Έπρεπε να τους σκοτώσεις. 39 00:05:08,940 --> 00:05:10,500 Νόμιζα ότι ήσουν τα φιλικά, μαμά. 40 00:05:11,000 --> 00:05:12,800 Και που διάβασες αυτό στο συμβόλαιό σου; 41 00:05:16,470 --> 00:05:17,830 Ελπίζω να είχες μια ασφαλή πτήση, μαμά. 42 00:05:18,080 --> 00:05:19,600 Ξέρω ότι δεν θα με πεις θάλασσα, Αυγό. 43 00:05:19,980 --> 00:05:22,420 Οπότε μπορείς να με καλέσεις έτσι το πρόσωπό μου και πέτα τα, μαμά. 44 00:05:23,395 --> 00:05:25,960 Δεν το έχω ακούσει ποτέ αυτό, μαμά. 45 00:05:27,740 --> 00:05:29,140 Δεν ήθελα να μπω στο γήπεδο. 46 00:05:29,950 --> 00:05:33,140 Αλλά όσο πρέπει, εμείς μπορεί επίσης να κάνει κάποια δουλειά. 47 00:05:37,950 --> 00:05:38,760 Αχχχ! 48 00:05:38,761 --> 00:05:39,761 Αχχχ! 49 00:05:39,860 --> 00:05:40,860 Αχχχ! 50 00:05:43,475 --> 00:05:44,475 Αχχχ! 51 00:05:57,320 --> 00:06:01,080 Ο καλεσμένος μας είναι ξύπνιος. 52 00:06:02,020 --> 00:06:03,020 Ω, υπέροχο. 53 00:06:11,010 --> 00:06:12,850 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε ξανά απόψε. 54 00:06:13,530 --> 00:06:18,170 Δεν νομίζω ότι είχα την ευκαιρία να το αφήσω ξέρεις πόσο καλά ήξερα τη μητέρα σου. 55 00:06:19,490 --> 00:06:22,646 Βλέπετε, δούλευε για εμάς και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας 56 00:06:22,658 --> 00:06:25,430 δεν ήταν του πρότυπα που είναι σήμερα. 57 00:06:26,610 --> 00:06:31,730 Μπορεί να έχει εκτεθεί σε κάποιες χημικές ουσίες πριν γεννηθείς εσύ και η αδερφή σου η Όλιβ. 58 00:06:32,730 --> 00:06:35,690 Παρεμπιπτόντως, έχετε είδες την αδερφή σου πρόσφατα; 59 00:06:36,310 --> 00:06:38,790 Γιατί θα θέλαμε να μιλήσουμε και μαζί της. 60 00:06:38,791 --> 00:06:42,165 Είσαι ένας πολύ ιδιαίτερος νέος άνθρωπος, παρά τους αγώνες 61 00:06:42,177 --> 00:06:45,690 ότι εσύ και η αδερφή σου Η ελιά έμπειρη στην παιδική ηλικία. 62 00:06:46,530 --> 00:06:48,730 Η μητέρα σου δούλευε σε ένα έργο. 63 00:06:49,290 --> 00:06:55,030 Ήταν μέρος μιας ομάδας για να δημιουργήσει έναν αγώνα ανώτερων στρατιωτών για την πολεμική προσπάθεια. 64 00:06:55,450 --> 00:06:59,118 Και η αλλαγή της σε μοριακό επίπεδο ήταν α 65 00:06:59,130 --> 00:07:02,810 επιστημονική πρόοδο σε αστρονομική κλίμακα. 66 00:07:03,770 --> 00:07:05,830 Ήσουν το προϊόν αυτού. 67 00:07:06,750 --> 00:07:08,310 Η επόμενη γενιά. 68 00:07:20,810 --> 00:07:23,410 Ίσως μην το συνεχίσετε η μαμά του ή η κόρη κάποιου. 69 00:07:24,790 --> 00:07:26,350 Σκέψου ότι θα πάρει το δεύτερο πίσω. 70 00:07:26,820 --> 00:07:29,250 Λοιπόν, αναμνήσεις για άλλη μια μέρα. 71 00:07:29,251 --> 00:07:33,870 Θα θέλαμε να ξέρετε πώς είσαι ξεχωριστός για εμάς αυτή τη στιγμή. 72 00:07:35,290 --> 00:07:37,870 Παρακαλώ κρατήστε την προσοχή σας στην οθόνη. 73 00:07:55,335 --> 00:07:57,725 Ένα άκρως απόρρητο τμήμα του η κυβέρνηση του Μαντράς του 74 00:07:57,737 --> 00:08:00,040 παρουσίασε ένα έργο σε χρόνια υπό κατασκευή. 75 00:08:44,850 --> 00:08:47,140 Οι τοίχοι μας μπορεί να πέσουν και τα βιβλία με σιτηρέσια να συρρικνωθούν. 76 00:08:47,545 --> 00:08:49,960 Πίσω από την αυλαία, η επιστήμη προχωρά. 77 00:08:50,185 --> 00:08:53,160 Χέρι-χέρι, με θάρρος, προς σίγουρη νίκη. 78 00:08:53,920 --> 00:08:56,040 Αυτή ήταν η πρώτη γενιά. 79 00:08:56,555 --> 00:08:59,200 Πιστεύουμε ότι είστε η δεύτερη γενιά. 80 00:08:59,915 --> 00:09:02,120 Αλλά υπάρχει ένα επιστημονικό σύνορο πέρα. 81 00:09:02,940 --> 00:09:04,460 Και θα θέλαμε τη βοήθειά σας σε αυτό. 82 00:09:04,975 --> 00:09:07,320 Θέλετε να είστε εξυπηρετικοί στη χώρα σου, έτσι δεν είναι; 83 00:09:13,460 --> 00:09:16,333 Όσο ήσουν traipsing περίπου, έχουμε 84 00:09:16,345 --> 00:09:19,100 προχώρησε το SPNX μας ορού στο επόμενο επίπεδο. 85 00:09:19,101 --> 00:09:21,702 Έχω αγοράσει το επανάληψη μαζί μου, και είναι 86 00:09:21,714 --> 00:09:24,560 έξω με τον άντρα σου περιμένει να χορηγηθεί. 87 00:09:25,600 --> 00:09:28,380 Και είναι ευγνώμων για αυτό, να είμαι σίγουρος. 88 00:09:31,560 --> 00:09:32,780 Σωστά, πάρε το Μεντόζα. 89 00:09:33,760 --> 00:09:34,760 Είναι ώρα προβολής. 90 00:09:39,934 --> 00:09:41,960 Είπαμε ότι θα βοηθήσουμε, εσείς δεν χρειάζεται να μας απογοητεύσετε. 91 00:09:43,719 --> 00:09:45,780 Ναι, είναι μια ευαίσθητη περιοχή. 92 00:09:46,880 --> 00:09:50,100 Θέλω να πω, δεν σε θέλουμε να περιπλανηθείς κάπου που δεν πρέπει, ρε; 93 00:09:50,101 --> 00:09:51,680 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 94 00:09:55,869 --> 00:09:57,349 Μπορούμε τουλάχιστον να πάρουμε κάτι να φάμε; 95 00:10:00,879 --> 00:10:02,040 Έχουμε μόνο σπανάκι. 96 00:10:14,950 --> 00:10:15,950 Ο Ντύλαν. 97 00:10:18,670 --> 00:10:19,670 Κάσι. 98 00:10:31,770 --> 00:10:32,980 Είδα τους φίλους μου να πεθαίνουν. 99 00:10:40,519 --> 00:10:42,190 Η κοπέλα μου ήταν... 100 00:10:45,550 --> 00:10:46,550 ...κάπου τραβηγμένο. 101 00:10:50,320 --> 00:10:53,980 Τα τελευταία χρόνια ήμουν στο δρόμο λίγα χρόνια, απλώς ψάχνω για τον Ποπάι. 102 00:10:57,415 --> 00:11:00,060 Ακολούθησε τον αιματηρό δρόμο του σε εκείνη την καλοκαιρινή κατασκήνωση. 103 00:11:03,804 --> 00:11:05,620 Και τώρα να τελειώσουμε έτσι. 104 00:11:12,360 --> 00:11:16,741 Οι φίλοι μου το καλοκαίρι στρατόπεδο, έφυγαν κι αυτοί. 105 00:11:20,789 --> 00:11:23,260 Τουλάχιστον οι στρατιωτικοί έπιασαν μαζί του πριν μας πάρει. 106 00:11:26,749 --> 00:11:28,229 Αυτό έπρεπε να είναι καλό; 107 00:11:29,460 --> 00:11:30,460 Πώς εννοείς; 108 00:11:33,769 --> 00:11:36,170 Ποιος νομίζεις ότι δημιούργησε αυτό το τέρας εξ αρχής; 109 00:11:39,470 --> 00:11:40,470 Και τι γίνεται με εμάς; 110 00:11:40,471 --> 00:11:41,471 Πάμε. 111 00:13:16,269 --> 00:13:19,470 Αυτό υποτίθεται ότι ήταν καλύτερο από το σκατά για το οποίο τον κάναμε πριν. 112 00:13:21,050 --> 00:13:25,410 Τον πυροβολήσαμε με ό,τι κι αν είναι αυτό ήταν πριν, και δεν αντέδρασε έτσι. 113 00:13:26,350 --> 00:13:28,530 Τότε φτάσαμε στην τελική δόση. 114 00:13:29,850 --> 00:13:30,850 Και τώρα τι; 115 00:13:31,490 --> 00:13:32,490 Περιμένουμε. 116 00:13:55,700 --> 00:13:58,300 Όχι απλά κρεμάστε σφιχτά τη Mendoza. 117 00:14:00,440 --> 00:14:02,340 Απλώς πήρε μια μεγαλύτερη γυμνοσάλιαγκα από αυτόν τον χυμό. 118 00:14:02,720 --> 00:14:06,020 Φαινόταν ότι του άρεσε στην αρχή, αλλά νομίζω ότι έχει ηρεμήσει. 119 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 είδα. 120 00:14:09,600 --> 00:14:11,160 Ενεργοποιήστε την κάμερα του σώματός σας Oscar. 121 00:14:12,259 --> 00:14:14,820 Δρ Bernard, μόλις είπα ότι έχει ηρεμήσει. 122 00:14:22,950 --> 00:14:25,250 Όλο το προσωπικό, ζωντανά μάτια παρακαλώ. 123 00:14:27,910 --> 00:14:28,910 Κωδικός 124 00:14:58,020 --> 00:14:59,260 μαύρο, έχουμε έναν κωδικό μαύρο. 125 00:14:59,400 --> 00:15:00,840 Όλες οι μονάδες, έχουμε κωδικό... 126 00:16:15,990 --> 00:16:16,990 Συναρπαστικό. 127 00:16:43,420 --> 00:16:44,420 Δεν μπορεί να σταματήσει. 128 00:16:59,860 --> 00:17:01,300 Πίσω, πέσε πίσω. 129 00:17:01,580 --> 00:17:03,060 Οι σφαίρες δεν θα τον σταματήσουν. 130 00:17:06,980 --> 00:17:07,980 Οι κάμερες αμαξώματος. 131 00:17:09,740 --> 00:17:11,260 Θα πιστοποιήσουμε θέματα. 132 00:17:12,859 --> 00:17:13,859 Ξέρεις. 133 00:17:15,319 --> 00:17:16,319 Σκύλα. 134 00:17:16,660 --> 00:17:17,880 Αυτό δεν είναι αλήθεια Όσκαρ. 135 00:17:18,579 --> 00:17:20,099 Έπρεπε να έχουμε το καλύτερο από τα καλύτερα. 136 00:17:20,339 --> 00:17:22,979 Πόσο καιρό ξέρουμε αν μπορεί μάχη εναντίον των εχθρών της χώρας; 137 00:17:25,540 --> 00:17:27,119 Όλες οι μονάδες εκκενώνονται. 138 00:17:27,480 --> 00:17:28,620 Όλες οι μονάδες εκκενώνονται. 139 00:17:31,420 --> 00:17:32,820 Αυτό είναι για σένα Cole. 140 00:17:34,920 --> 00:17:36,480 Είσαι ρουφηχτός Όσκαρ. 141 00:17:37,360 --> 00:17:40,860 Οι άντρες σας θα μαζέψουν α σεβασμό όταν τελειώσει αυτό. 142 00:17:41,260 --> 00:17:43,520 Τι άντρες μπορεί να είναι αυτοί; 143 00:17:44,320 --> 00:17:45,320 Γιατρός. 144 00:17:50,570 --> 00:17:51,590 Συμβαίνει ξανά. 145 00:17:52,850 --> 00:17:54,170 Δεν μπορούσαν να τον κρατήσουν κλειδωμένο. 146 00:18:54,459 --> 00:18:55,760 Έφυγε ήσυχος στο διάδρομο. 147 00:18:57,469 --> 00:18:59,320 Φαντάζομαι ότι ο φιλοξενούμενος του σπιτιού έχει φύγει. 148 00:19:00,589 --> 00:19:02,320 Υπάρχει κάτι σαν πολύ ήσυχο. 149 00:19:03,434 --> 00:19:05,620 Θα χρειαστώ συνοδό στο ελικόπτερο τότε. 150 00:19:08,020 --> 00:19:09,020 Είμαι απόλυτος. 151 00:19:09,124 --> 00:19:10,800 Θα σε πληρώσω από την τσέπη μου. 152 00:19:12,165 --> 00:19:15,180 Πρέπει να το καταλάβετε αυτό Το πείραμα ήταν μια μεγάλη καταστροφή. 153 00:19:15,665 --> 00:19:17,260 Και παρόλο που είσαι το κέντρο του. 154 00:19:17,450 --> 00:19:19,640 σου δίνω το ευκαιρία να φύγω μαζί μου. 155 00:19:20,599 --> 00:19:23,040 Πριν καθαριστεί αυτό το πείραμα. 156 00:19:24,360 --> 00:19:26,400 Ξεχασμένος από αυτή τη γη εννοείς; 157 00:19:27,080 --> 00:19:28,080 Με φωτιά. 158 00:19:28,699 --> 00:19:31,680 Έχω ήδη ενεργοποιήσει τα βομβαρδιστικά να ανακατευτούν. 159 00:19:33,640 --> 00:19:34,640 Λοιπόν. 160 00:19:34,875 --> 00:19:36,040 Καλύτερα να βιαστείς. 161 00:19:59,990 --> 00:20:00,990 Όλα διαλύονται. 162 00:20:01,840 --> 00:20:02,840 Γιατρός. 163 00:20:14,360 --> 00:20:15,500 Με καίει στη μήτρα. 164 00:20:30,750 --> 00:20:32,250 Οργίζομαι εδώ. 165 00:21:24,640 --> 00:21:25,640 Γρήγορα τώρα. 166 00:21:29,320 --> 00:21:30,700 Έρχομαι να σε βγάλω από εδώ. 167 00:21:30,980 --> 00:21:32,056 Έλα να φύγουμε από εδώ. 168 00:21:32,080 --> 00:21:32,620 Αλλά ο Ποπάι. 169 00:21:32,980 --> 00:21:34,320 Ξεχάστε αυτό το κάθαρμα. 170 00:21:34,740 --> 00:21:36,060 Είναι το πρόβλημα κάποιου άλλου τώρα. 171 00:21:36,240 --> 00:21:37,240 Τρέξιμο. 172 00:21:38,580 --> 00:21:39,580 Τρέξιμο. 173 00:21:50,605 --> 00:21:51,710 Μπαμπάς. 174 00:21:51,970 --> 00:21:52,970 Όσκαρ. 175 00:21:56,220 --> 00:21:57,220 Μπαμπάς. 176 00:21:57,340 --> 00:21:58,340 Όσκαρ. 177 00:21:59,420 --> 00:22:00,420 Γαμώ. 178 00:22:17,950 --> 00:22:19,350 Μπορεί να είσαι όλη η απόδειξη που χρειαζόμαστε. 179 00:25:37,740 --> 00:25:38,740 Κλειδιά; 180 00:26:30,740 --> 00:26:32,460 Υπάρχουν πολλά κάμπινγκ εδώ γύρω. 181 00:26:32,820 --> 00:26:34,660 Ίσως μπορέσει να βρει κάποιον που μπορεί να μας βοηθήσει. 182 00:26:35,080 --> 00:26:36,080 Θα προσέχω. 183 00:26:44,600 --> 00:26:45,280 Θεέ μου. 184 00:26:45,580 --> 00:26:46,580 Σταματήστε το αυτοκίνητο. 185 00:27:15,260 --> 00:27:17,080 Πρέπει να σταματήσεις την επίθεση. 186 00:27:28,260 --> 00:27:29,260 Άκουσέ με. 187 00:27:30,729 --> 00:27:32,120 Πιάστηκε σε αεροπορική επιδρομή. 188 00:27:33,820 --> 00:27:34,820 Παντού τώρα. 189 00:27:35,460 --> 00:27:37,500 Μερικά χιλιόμετρα θα γίνουν στάχτη. 190 00:27:39,100 --> 00:27:40,880 Είναι ο μόνος τρόπος να το καλύψεις. 191 00:27:41,240 --> 00:27:42,240 Πάρτε το χαλαρά. 192 00:27:45,540 --> 00:27:46,540 Είναι ο Ποπάι. 193 00:27:47,580 --> 00:27:48,580 Ξέρουμε φίλε. 194 00:27:49,340 --> 00:27:50,340 Απλά χαλαρώστε. 195 00:27:51,680 --> 00:27:52,840 Θα σε πάμε κάπου ασφαλή. 196 00:27:55,340 --> 00:27:57,180 Πρέπει να σταματήσετε την αεροπορική επίθεση. 197 00:27:59,020 --> 00:28:00,020 Μπαμπάς. 198 00:28:00,160 --> 00:28:01,160 Είναι εντάξει. 199 00:28:01,640 --> 00:28:02,640 Είναι εντάξει. 200 00:28:06,750 --> 00:28:07,750 Όσκαρ. 201 00:28:09,790 --> 00:28:10,790 Μπαμπάς. 202 00:28:44,069 --> 00:28:45,069 Το είχε για κάποιο λόγο. 203 00:28:55,570 --> 00:28:56,570 Συμβαίνει πολύ αυτό; 204 00:28:58,970 --> 00:28:59,970 Ποιο μέρος; 205 00:29:01,290 --> 00:29:02,290 Βλέπων. 206 00:29:03,699 --> 00:29:04,710 Μιλώντας με ανθρώπους. 207 00:29:05,930 --> 00:29:06,930 Στο τέλος. 208 00:29:09,210 --> 00:29:10,210 Ναι. 209 00:29:15,174 --> 00:29:16,854 Έμοιαζε σαν να μιλούσε στον μπαμπά του. 210 00:29:18,520 --> 00:29:19,520 Σε κάνει να αναρωτιέσαι. 211 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Ναι το κάνει. 212 00:29:30,170 --> 00:29:31,170 Πάρτε την υπόθεση! 213 00:29:41,420 --> 00:29:42,500 Ο Ντύλαν έπιασε τη γαμημένη υπόθεση! 214 00:29:43,400 --> 00:29:44,600 Ντύλαν έρχεται! 215 00:29:47,180 --> 00:29:49,040 Ο Ντύλαν έπιασε τη γαμημένη υπόθεση! 216 00:30:43,369 --> 00:30:46,620 Για αυτό που πρόκειται να λάβουμε, ο Κύριος να μας κάνει πραγματικά ευγνώμονες. 217 00:30:47,764 --> 00:30:48,964 Να είσαι παρών στο τραπέζι μας, Κύριε. 218 00:30:50,179 --> 00:30:52,219 Για στο σπάσιμο μας ψωμί, σε θυμόμαστε. 219 00:30:53,220 --> 00:30:54,220 Αμήν. 220 00:30:58,234 --> 00:30:59,680 Ήταν όμορφο, Ντίλαν. 221 00:31:00,964 --> 00:31:01,964 Πολύ καλό παιδί μου. 222 00:31:02,304 --> 00:31:04,220 Μαθαίνεις να κάθεσαι στα πόδια του Θεού. 223 00:31:06,139 --> 00:31:08,260 Από πού κατάγεσαι, Πατ; 224 00:31:09,300 --> 00:31:10,300 Kitty, Derek. 225 00:31:10,580 --> 00:31:11,580 Με τι; 226 00:31:12,200 --> 00:31:13,200 Είναι εντάξει. 227 00:31:13,570 --> 00:31:14,570 Την λένε Κίτυ. 228 00:31:15,540 --> 00:31:16,540 Γατούλα; 229 00:31:16,665 --> 00:31:17,665 Δεν είναι πραγματικό όνομα. 230 00:31:18,219 --> 00:31:22,480 Ο Θεός σου έδωσε ένα χριστιανικό όνομα ένας λόγος, και η Kitty δεν είναι αληθινή. 231 00:31:22,684 --> 00:31:23,920 Derek, παρακαλώ. 232 00:31:24,574 --> 00:31:25,574 Δεν πειράζει, Μπάμπη. 233 00:31:26,849 --> 00:31:28,500 Το όνομά μου που έδωσε ο Θεός είναι Kathleen. 234 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 Μπάμπη; 235 00:31:30,379 --> 00:31:31,780 Από πού είσαι, Κάθλιν; 236 00:31:32,460 --> 00:31:33,460 Κεντάκι, κύριε. 237 00:31:33,559 --> 00:31:37,140 Δεν το έχω ακούσει ποτέ, αλλά ακούγεται σαν ένα μέρος εγκαταλειμμένο από τον Θεό. 238 00:31:37,399 --> 00:31:38,399 Ω, Ντέρεκ. 239 00:31:38,689 --> 00:31:40,780 Λοιπόν, είναι Αμερικανίδα. 240 00:31:41,305 --> 00:31:42,305 Ναι, και εσύ; 241 00:31:43,439 --> 00:31:47,080 Ήμασταν πάντα οικογένεια της Τότεναμ, και μετά παντρεύτηκες στην Άρσεναλ, κορίτσι. 242 00:31:49,619 --> 00:31:50,960 Θα πάρω έναν Αμερικάνο για αυτό. 243 00:31:51,380 --> 00:31:51,780 Εντάξει. 244 00:31:52,004 --> 00:31:52,840 Σημείο λήφθηκε. 245 00:31:52,999 --> 00:31:54,420 Όλοι έχουμε τους δικούς μας τρόπους. 246 00:31:55,059 --> 00:31:56,180 Σώπα, Ντέρεκ. 247 00:31:56,980 --> 00:31:57,980 Σήκω, Κύριε. 248 00:31:58,560 --> 00:31:59,560 Σώσε με. 249 00:32:00,135 --> 00:32:01,135 Ω Θεέ μου. 250 00:32:01,364 --> 00:32:05,900 Γιατί χτυπάς το μάγουλο των εχθρών μου, και σπας τα δόντια για τους κακούς. 251 00:32:06,460 --> 00:32:07,460 Μπράβο, Τίνα. 252 00:32:07,800 --> 00:32:08,800 Πάμε λοιπόν. 253 00:32:10,329 --> 00:32:11,400 Και εσύ επίσης. 254 00:32:11,954 --> 00:32:15,220 Φέρνοντας άλλη φίλη σε οικογενειακές διακοπές. 255 00:32:16,169 --> 00:32:17,169 Χωρίς καν να ρωτήσω. 256 00:32:18,080 --> 00:32:19,080 Τώρα ξέρω. 257 00:32:21,194 --> 00:32:23,240 Δεν θυμάμαι καν το όνομα του τελευταίου. 258 00:32:24,249 --> 00:32:25,840 Τώρα πρέπει να θυμηθώ ένα άλλο όνομα. 259 00:32:26,179 --> 00:32:27,340 Με λένε Kitty. 260 00:32:28,459 --> 00:32:31,060 Αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα, Κίττυ. 261 00:32:31,699 --> 00:32:32,979 Γιατί πρέπει πάντα να παλεύεις; 262 00:32:41,399 --> 00:32:43,120 Μπορείτε να με φωνάζετε όπως θέλετε. 263 00:33:13,739 --> 00:33:15,460 Νομίζω ότι χρωστάς σε όλους μια συγγνώμη. 264 00:33:15,461 --> 00:33:17,840 Οφείλω σε όλους μια συγγνώμη. 265 00:33:18,645 --> 00:33:19,645 Και τι γίνεται με εσάς; 266 00:33:19,714 --> 00:33:21,860 Υπάρχει μια ερώτηση για τους πίνακές μας. 267 00:33:22,484 --> 00:33:25,660 Ναι, στέκεσαι εκεί, που το βασιλεύει σε όλους μας. 268 00:33:25,889 --> 00:33:28,400 Σαν να άγγιξε ο Θεός εσύ στον ώμο, Ντέρεκ. 269 00:33:29,089 --> 00:33:31,700 Σαν να σε αγγίζουν οι το τέλος του Θεού είναι φρικτό πράγμα. 270 00:33:31,760 --> 00:33:32,780 Εντάξει, εντάξει. 271 00:33:32,909 --> 00:33:34,720 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να ηρεμήσουμε όλοι, ναι; 272 00:33:35,649 --> 00:33:36,689 Αυτό δεν είναι καλό για τη Λίντι. 273 00:33:37,279 --> 00:33:38,980 Κρατάτε τη Lindy έξω από αυτό. 274 00:33:40,059 --> 00:33:43,884 Και αν έμεινες στο ίδιο γυναίκα για περισσότερο από τρεις μήνες, 275 00:33:43,896 --> 00:33:47,300 ίσως μπορέσεις να έχεις το δικό σας παιδί να σχολιάσει. 276 00:33:47,724 --> 00:33:49,840 Τι και να καταλήξετε με έναν θησαυρό σαν εσάς; 277 00:33:56,399 --> 00:33:57,840 Αναπτύξτε μια ραχοκοκαλιά, Ντέρεκ! 278 00:33:59,880 --> 00:34:00,880 Πίσω στο σπίτι. 279 00:34:01,829 --> 00:34:03,500 Αυτό είναι όταν το σκατά χτυπάει τον ανεμιστήρα. 280 00:34:17,750 --> 00:34:18,850 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 281 00:35:20,390 --> 00:35:20,870 Ντέρεκ; 282 00:35:21,390 --> 00:35:22,390 Τι τώρα; 283 00:35:22,740 --> 00:35:24,030 Είδα κάτι εκεί έξω. 284 00:35:24,410 --> 00:35:24,550 Τι; 285 00:35:24,750 --> 00:35:25,750 Οπου; 286 00:35:25,840 --> 00:35:27,590 Δεν ξέρω, κάτι σαν... ομίχλη. 287 00:35:29,680 --> 00:35:30,680 Δεν βλέπω τίποτα. 288 00:35:31,334 --> 00:35:32,630 Είδα κάτι εκεί έξω. 289 00:35:33,150 --> 00:35:34,530 Είμαστε πολύ μακριά από πουθενά. 290 00:35:34,930 --> 00:35:35,990 Είδα αυτό που είδα. 291 00:35:36,560 --> 00:35:38,390 Και άνοιξε άλλο ένα μπουκάλι κρασί, βλέπω. 292 00:35:38,750 --> 00:35:39,970 Δεν είμαι μεθυσμένος, Ντέρεκ. 293 00:35:40,319 --> 00:35:43,210 Λοιπόν, μην μεθύσετε με κρασί, γιατί αυτό είναι ξεφτίλισμα. 294 00:35:43,595 --> 00:35:45,530 Γέμισε όμως με Άγιο Πνεύμα. 295 00:36:40,510 --> 00:36:41,660 Δεν μου αρέσει αυτό. 296 00:36:42,860 --> 00:36:43,860 Είναι εντάξει. 297 00:37:00,270 --> 00:37:01,270 Λίντι! 298 00:37:05,060 --> 00:37:06,060 Τι είναι αυτό; 299 00:37:06,300 --> 00:37:07,400 Είδα κάποιον. 300 00:37:14,825 --> 00:37:16,040 Πάμε να βρούμε τον πατέρα σου. 301 00:37:22,345 --> 00:37:23,345 Είναι καλά; 302 00:37:24,780 --> 00:37:25,870 Υπάρχει κάποιος εκεί έξω. 303 00:37:26,190 --> 00:37:27,010 Μάλλον είναι ελάφι. 304 00:37:27,154 --> 00:37:28,154 Ξέρω, δεν είναι ελάφι. 305 00:37:28,930 --> 00:37:30,110 Ήξερα ότι θα ερχόταν αυτή η μέρα. 306 00:37:30,595 --> 00:37:32,290 Η αρπαγή είναι επιτέλους εδώ. 307 00:37:33,015 --> 00:37:34,990 Και όλοι δεν έχετε μετανοήσει για τις αμαρτίες σας. 308 00:37:36,470 --> 00:37:38,430 Αφήστε τις οικογένειες της Λίζα μαζί, Μπάμπι. 309 00:37:38,940 --> 00:37:40,350 Θα ηχήσουν οι τρομπέτες. 310 00:37:40,650 --> 00:37:42,110 Οι νεκροί θα αναστηθούν. 311 00:37:42,111 --> 00:37:44,290 Και οι πιστοί θα αλλάξουν όλοι. 312 00:37:44,980 --> 00:37:46,630 Σκάσε το διάολο, Ντέρεκ. 313 00:38:31,400 --> 00:38:34,050 Τι στο καλό είσαι σκοπεύεις να το κάνεις με αυτό, Ντέρεκ; 314 00:38:34,725 --> 00:38:35,770 Άσε το έξω, Τίνα. 315 00:38:46,420 --> 00:38:47,420 Γεια σου! 316 00:38:51,100 --> 00:38:52,100 Χρειαζόμαστε βοήθεια! 317 00:38:52,660 --> 00:38:53,660 Ερχομαι! 318 00:39:03,190 --> 00:39:04,930 Γεια, γειά, γεια. 319 00:39:07,764 --> 00:39:09,030 Ποιος είσαι; 320 00:39:09,454 --> 00:39:10,454 Τι θέλετε; 321 00:39:10,750 --> 00:39:12,110 Χρειάζονται βοήθεια, Ντέρεκ. 322 00:39:12,460 --> 00:39:13,650 Ποιο είναι το νόημα αυτού; 323 00:39:14,060 --> 00:39:15,130 Δεν μπορείς να έρθεις εδώ. 324 00:39:15,364 --> 00:39:16,364 Ο άνθρωπος χρειάζεται βοήθεια. 325 00:39:16,970 --> 00:39:17,970 Έχει όπλο. 326 00:39:18,150 --> 00:39:19,150 Είναι καλά, Τίνα. 327 00:39:19,630 --> 00:39:23,070 Απλά πάρε αυτό που θέλεις, αλλά αφήστε την οικογένειά μου ήσυχη. 328 00:39:23,674 --> 00:39:24,714 Δεν πρόκειται να σε πληγώσω. 329 00:39:25,090 --> 00:39:26,090 Απλά χρειαζόμαστε ξεκούραση. 330 00:39:26,950 --> 00:39:27,950 Και ένα τηλέφωνο. 331 00:39:29,470 --> 00:39:30,490 Τι έπαθε; 332 00:39:31,030 --> 00:39:32,070 Έχετε προμήθειες; 333 00:39:32,465 --> 00:39:33,710 Επίδεσμοι στο κιτ πρώτων βοηθειών της. 334 00:39:34,610 --> 00:39:35,010 Καθαρά σεντόνια. 335 00:39:35,365 --> 00:39:37,410 Ναι, νομίζω ότι έχουμε μερικοί επίδεσμοι κάπου. 336 00:39:38,060 --> 00:39:39,060 θα το πάρω. 337 00:39:39,789 --> 00:39:41,970 Lindy, δεν νομίζω ότι πρέπει να το δεις αυτό. 338 00:39:42,305 --> 00:39:43,990 Έλα, πάμε πίσω στη σκηνή σου. 339 00:39:44,210 --> 00:39:44,870 Αλλά θέλω να βοηθήσω. 340 00:39:45,115 --> 00:39:45,910 Όχι, έχει δίκιο η μαμά σου. 341 00:39:45,990 --> 00:39:46,770 Δεν πρέπει να το δείτε αυτό. 342 00:39:46,839 --> 00:39:47,530 Μπες στη σκηνή σου. 343 00:39:47,580 --> 00:39:48,330 Μπορώ να βοηθήσω. 344 00:39:48,475 --> 00:39:50,510 Μην βοηθήσετε την Κίτι να βρει τους επιδέσμους, ναι; 345 00:39:51,694 --> 00:39:53,090 Έχετε βρασμένο νερό; 346 00:39:53,650 --> 00:39:54,370 Χρειάζομαι καθαρό νερό. 347 00:39:54,590 --> 00:39:55,830 Θα πάω να βρω ένα βραστήρα. 348 00:39:58,160 --> 00:39:59,160 Τι έπαθες; 349 00:40:00,030 --> 00:40:01,590 Μοιάζεις σαν να έχεις μπει σε πόλεμο. 350 00:40:03,125 --> 00:40:04,150 Είναι μεγάλη ιστορία. 351 00:40:05,450 --> 00:40:06,530 Δεν μου αρέσει αυτό. 352 00:40:07,259 --> 00:40:09,190 Απλά πρέπει να το πεις στην αστυνομία. 353 00:40:09,845 --> 00:40:11,205 Δεν υπάρχει σήμα εδώ, Ντέρεκ. 354 00:40:12,370 --> 00:40:14,126 Είναι ένα από τα πράγματα σου άρεσε το μέρος. 355 00:40:14,150 --> 00:40:15,510 Όλος αυτός ο υπέροχος οικογενειακός χρόνος. 356 00:40:15,950 --> 00:40:16,950 Αυτό δεν είναι σωστό. 357 00:40:17,595 --> 00:40:18,610 Από πού ήρθες; 358 00:40:18,899 --> 00:40:19,970 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ έξω. 359 00:40:20,314 --> 00:40:21,314 Στρατιωτική τοποθεσία. 360 00:40:23,010 --> 00:40:24,010 Black Ops. 361 00:40:24,874 --> 00:40:25,730 Λίγα μίλια από εδώ. 362 00:40:25,870 --> 00:40:26,270 Ναι, ναι, ναι. 363 00:40:26,271 --> 00:40:26,770 Πάρτε το χαλαρά. 364 00:40:27,294 --> 00:40:29,014 Θα της φέρουμε το μπάλωμα σου, εντάξει; 365 00:40:29,680 --> 00:40:30,690 Μου έφτανε αυτό. 366 00:40:31,450 --> 00:40:32,810 Δεν θα πάρεις τίποτα φίλε. 367 00:40:33,194 --> 00:40:36,110 Ξέρω ότι έχει πέσει σήμα τη λωρίδα δίπλα στο Ranger Tower. 368 00:40:36,394 --> 00:40:37,474 Πάω να πάω εκεί κάτω. 369 00:40:37,554 --> 00:40:38,554 Ranger Tower; 370 00:40:40,720 --> 00:40:41,946 Όχι, υπάρχει ακόμα στρατός εκεί. 371 00:40:41,970 --> 00:40:43,050 Δεν θα σε αφήσουν να περάσεις. 372 00:40:43,780 --> 00:40:44,900 Αλλά υπάρχει κάτι χειρότερο. 373 00:40:45,095 --> 00:40:46,095 Αυτό είναι παράλογο. 374 00:40:46,620 --> 00:40:50,170 Ο στρατός δεν μπορεί να το αντιμετωπίσει Θεοσεβούμενο κοινό σαν αυτό. 375 00:40:50,354 --> 00:40:51,674 Δεν θέλουν να βγει η λέξη. 376 00:40:51,754 --> 00:40:52,530 Τι συμβαίνει; 377 00:40:52,710 --> 00:40:53,710 Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο; 378 00:40:55,050 --> 00:40:56,050 Θα γίνει αυτό; 379 00:40:56,650 --> 00:40:57,650 Ευχαριστώ. 380 00:40:58,610 --> 00:41:00,050 Θα τα εξηγήσω όλα σε ένα λεπτό. 381 00:41:03,035 --> 00:41:05,010 Κύριε, βοήθησέ με να βρω ειρήνη σε αυτή την καταιγίδα. 382 00:41:25,670 --> 00:41:26,670 Συγγνώμη, Άννα. 383 00:41:28,714 --> 00:41:32,850 Η μαμά του εργαζόταν για μια μυστική κυβέρνηση έργο για τη δημιουργία του τέλειου στρατιώτη. 384 00:41:33,555 --> 00:41:35,675 Και όταν ήταν εκεί, ήταν εκτεθειμένη σε κάτι. 385 00:41:36,980 --> 00:41:42,350 Και όταν γεννήθηκαν τα παιδιά της ήταν... μεταλλαγμένοι, υποθέτω θα μπορούσες να πεις. 386 00:41:44,120 --> 00:41:45,610 Υπάρχουν περισσότερα από ένα από αυτά. 387 00:41:46,055 --> 00:41:49,130 Η αδερφή της, Όλιβ, κάπου εκεί έξω. 388 00:41:51,095 --> 00:41:54,910 Και οι γονείς τους ήταν σκότωσε και μετατράπηκε σε... 389 00:41:55,410 --> 00:41:57,510 στριμμένος άντρας και... 390 00:41:57,610 --> 00:41:59,536 Λοιπόν, τότε είναι που εκείνος υπέπεσε στην αντίληψη του 391 00:41:59,548 --> 00:42:01,730 στρατιωτικοί και ήθελαν να συνεχίσουν το πείραμά τους. 392 00:42:01,789 --> 00:42:02,789 Μπολόκ. 393 00:42:03,400 --> 00:42:06,790 Αυτή η ιστορία δεν θα έκανε καν μια απίστευτη ταινία του Michael Bay. 394 00:42:07,115 --> 00:42:08,115 Ναι, είναι αλήθεια. 395 00:42:09,445 --> 00:42:10,445 Κυβερνητικές συνωμοσίες. 396 00:42:10,754 --> 00:42:12,190 Συγκαλύψεις εν καιρώ πολέμου. 397 00:42:13,440 --> 00:42:15,950 Οι Βρετανοί δεν κάνουν τέτοια πράγματα. 398 00:42:16,050 --> 00:42:17,450 Απλώς θα πρέπει να με εμπιστευτείς. 399 00:42:17,650 --> 00:42:18,730 Αυτή η περιοχή δεν είναι ασφαλής. 400 00:42:18,759 --> 00:42:19,910 Πρέπει να προειδοποιήσουμε τους ανθρώπους. 401 00:42:22,410 --> 00:42:23,690 Ένας ετοιμοθάνατος στρατιώτης μου το έδωσε αυτό. 402 00:42:25,030 --> 00:42:26,870 Είπε ότι πάντα καθαρίσουν τον εαυτό τους. 403 00:42:27,475 --> 00:42:29,570 Ότι έχει προκληθεί αεροπορική επιδρομή. 404 00:42:30,930 --> 00:42:32,330 Κάψτε αυτή την περιοχή στο έδαφος. 405 00:42:32,880 --> 00:42:33,930 Δεν υπάρχει σήμα. 406 00:42:34,174 --> 00:42:35,334 Δεν έχω να προειδοποιήσω κανέναν. 407 00:42:36,210 --> 00:42:37,210 Χρειάζομαι ένα αυτοκίνητο. 408 00:42:38,120 --> 00:42:40,200 Θα προσπαθήσω να πάρω ένα σήμα από τον ραδιοπύργο. 409 00:42:40,790 --> 00:42:42,310 Πρέπει να βρω έναν τρόπο να το ακυρώσω. 410 00:42:42,670 --> 00:42:43,930 Θα πάρω το αυτοκίνητό μου. 411 00:42:45,345 --> 00:42:48,710 Ακούσατε το μέρος για το πώς είναι; Θα κάψει αυτή την περιοχή ολοσχερώς, φίλε; 412 00:42:50,270 --> 00:42:51,270 θα το πάρω. 413 00:42:51,565 --> 00:42:52,565 Σας ευχαριστώ. 414 00:42:53,615 --> 00:42:57,310 Κοίτα, ίσως μπορέσουμε να σταματήσουμε την αεροπορική επιδρομή, αλλά θα μάζευα τα πράγματά μου και θα έφευγα από εδώ. 415 00:42:57,924 --> 00:43:00,270 Τι γίνεται όμως με το να σταματήσεις το τέρας; 416 00:43:02,045 --> 00:43:03,350 Κανείς δεν μπόρεσε να το κάνει αυτό. 417 00:43:04,910 --> 00:43:07,110 Αν είναι σημαντικό, θα θέλουν να βοηθήσουν. 418 00:43:08,880 --> 00:43:09,890 Δεν θα κάνεις κάτι τέτοιο. 419 00:43:10,990 --> 00:43:12,390 Ας πάμε σε ένα σήμα. 420 00:43:21,140 --> 00:43:22,140 Πάμε. 421 00:43:25,420 --> 00:43:26,420 Εδώ είμαστε καλύτερα. 422 00:43:27,070 --> 00:43:29,430 Αν δεν μπορούμε να περάσουμε, δεν θα υπάρχει ίχνος αυτής της περιοχής. 423 00:43:30,110 --> 00:43:31,260 Τόσα μπορώ να σου υποσχεθώ. 424 00:43:32,930 --> 00:43:33,930 Προσέχετε οι δυο σας. 425 00:43:34,944 --> 00:43:36,064 Θα προσέχω τον φίλο σου. 426 00:44:02,040 --> 00:44:03,460 Είναι αλήθεια όλα όσα είπες; 427 00:44:05,150 --> 00:44:07,480 Το τέρας που δραπετεύει και η αεροπορική επιδρομή; 428 00:44:10,180 --> 00:44:11,180 Όλα αυτά. 429 00:44:12,070 --> 00:44:13,780 Δεν μπορώ να φτιάξω κάτι τέτοιο. 430 00:44:15,540 --> 00:44:16,880 Είμαστε ασφαλείς; 431 00:45:05,499 --> 00:45:06,499 Να πάρεις δικαίωμα; 432 00:45:07,879 --> 00:45:09,300 Φαίνεται ότι γνωρίζετε αυτή την περιοχή. 433 00:45:10,439 --> 00:45:12,600 Παλαιότερα υπήρχε ένα συμβούλιο του στρατοπέδου εδώ. 434 00:45:13,649 --> 00:45:15,760 Έρχομαι εδώ πολλά χρόνια. 435 00:45:15,880 --> 00:45:17,040 Δεν έχω ακούσει ποτέ για κανένα στρατόπεδο. 436 00:45:19,160 --> 00:45:21,560 Σε λίγες μέρες, θα το κάνετε. 437 00:45:26,600 --> 00:45:27,860 Τι στο διάολο είναι αυτό; 438 00:45:38,540 --> 00:45:39,900 Θα βγω και θα ρίξω μια ματιά. 439 00:46:08,430 --> 00:46:09,430 Είναι άγκυρα! 440 00:46:11,180 --> 00:46:12,340 Malcolm, μπες πίσω στο αυτοκίνητο! 441 00:46:12,860 --> 00:46:14,080 Θα το μετακινήσω! 442 00:46:14,274 --> 00:46:15,600 Φίλε, μπες πίσω στο αμάξι! 443 00:46:16,629 --> 00:46:17,760 Μάλκολμ, άφησέ το! 444 00:46:23,400 --> 00:46:24,400 Μάλκολμ, 445 00:46:30,880 --> 00:46:32,180 απλά μπες στο αμάξι! 446 00:46:34,160 --> 00:46:35,860 Δεν μπορείς να το κουνήσεις. 447 00:46:38,000 --> 00:46:39,400 Μάλκολμ! 448 00:47:46,790 --> 00:47:48,250 Μην το ανοίξεις. 449 00:47:49,130 --> 00:47:50,130 Είσαι ξύπνιος. 450 00:47:50,430 --> 00:47:51,430 Βγαίνω. 451 00:47:51,720 --> 00:47:52,720 αστειεύομαι. 452 00:47:55,270 --> 00:47:56,270 Τι συμβαίνει; 453 00:47:57,020 --> 00:47:59,550 Το αγόρι μου και το δικό σου φίλη ήταν για βοήθεια. 454 00:48:00,834 --> 00:48:01,834 Δεν είναι η κοπέλα μου. 455 00:48:01,890 --> 00:48:02,890 Μόλις γνωριστήκαμε. 456 00:48:04,320 --> 00:48:06,410 Δεν χρειάζεται να ακούσουμε το προφίλ γνωριμιών σας. 457 00:48:06,690 --> 00:48:07,910 Έχετε άλλο σχέδιο; 458 00:48:08,230 --> 00:48:09,850 Ελπίζω να μην χρειαστούμε άλλο σχέδιο. 459 00:48:11,265 --> 00:48:12,290 Είσαι καλά, ζάχαρη; 460 00:48:13,585 --> 00:48:15,670 Μακάρι να ήμουν μαζί της αρκετά για να πάει μαζί της. 461 00:48:16,880 --> 00:48:18,880 Σίγουρα φαίνεται σαν α σκληρό άλογο τμήμα του δρόμου. 462 00:48:19,570 --> 00:48:20,870 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά. 463 00:48:29,490 --> 00:48:31,670 Είμαι γύρω από τα όπλα όλη μου τη ζωή. 464 00:48:32,624 --> 00:48:33,810 Ο πατέρας μου είχε μερικά. 465 00:48:35,130 --> 00:48:36,130 Κυρίως για κυνήγι. 466 00:48:37,450 --> 00:48:38,810 Οπότε τα όπλα δεν με τρομάζουν. 467 00:48:39,880 --> 00:48:42,590 Στην πραγματικότητα με γοητεύουν. 468 00:48:44,170 --> 00:48:45,590 Έκανες πολλή εξάσκηση; 469 00:48:46,985 --> 00:48:48,070 Πυροβολώντας το όπλο σας; 470 00:48:54,480 --> 00:48:57,840 Άκου, δεν ξέρω τι νομίζεις ότι είσαι κάνει, αλλά δεν είναι ο χρόνος ούτε ο τόπος. 471 00:48:58,180 --> 00:49:01,620 Υπάρχει κάτι για τα κακά αγόρια αυτό με κάνει να θέλω να μάθω περισσότερα για εσάς. 472 00:49:02,680 --> 00:49:04,660 Είσαι κακό παιδί; 473 00:49:05,945 --> 00:49:08,500 Κοίτα, Κίττυ, είσαι πολύ γλυκιά. 474 00:49:09,600 --> 00:49:10,680 Αλλά πρέπει να προσέχω. 475 00:49:11,660 --> 00:49:11,920 Καλά; 476 00:49:12,494 --> 00:49:15,800 Kitty, ο αδερφός μου είναι έξω εκεί προσπαθούν να μας σώσουν. 477 00:49:19,060 --> 00:49:20,340 Αυτό δεν είναι πολύ ενδιαφέρον. 478 00:49:21,150 --> 00:49:22,360 Πάω για τσιγάρο. 479 00:49:24,095 --> 00:49:25,720 Μπορεί να θέλετε να περιμένετε για αυτό. 480 00:49:27,630 --> 00:49:29,500 Ω, κανείς δεν θα με ενοχλήσει τη μικρή μου. 481 00:50:29,240 --> 00:50:30,240 Γειά σου; 482 00:50:41,064 --> 00:50:42,880 Ο μπαμπάς μου έχει όπλο. 483 00:51:06,320 --> 00:51:07,460 Το άκουσες αυτό; 484 00:51:08,120 --> 00:51:10,200 Είναι αυτή η αμερικάνικη σκωρία που παίρνει το τσουράκι. 485 00:51:11,400 --> 00:51:12,400 Μαζέψτε τα πράγματά σας. 486 00:51:12,754 --> 00:51:13,754 Θα πάω να την ψάξω. 487 00:51:14,450 --> 00:51:15,530 Θα πάμε να πάρουμε τα πράγματά μας. 488 00:51:16,080 --> 00:51:17,220 Θα πάω να μαζέψω τις σκηνές. 489 00:51:29,750 --> 00:51:30,750 Γατούλα. 490 00:51:49,240 --> 00:51:50,240 Γατούλα. 491 00:52:14,775 --> 00:52:15,775 Γατούλα. 492 00:52:42,740 --> 00:52:43,740 Ορίστε, Κύριε. 493 00:52:44,970 --> 00:52:46,260 Έδωσα προσοχή στο κλάμα μου. 494 00:52:47,210 --> 00:52:49,260 Από εσένα άφησε να έρθει η δικαίωσή μου. 495 00:52:50,490 --> 00:52:54,120 Με δοκίμασες με φωτιά, αλλά δεν βρες κακία σε μένα. 496 00:52:54,800 --> 00:52:58,360 Το στόμα μου δεν έχει παραβίασε, όπως κάνουν συχνά άλλοι. 497 00:52:58,960 --> 00:53:03,360 Κρατήθηκα από το δρόμο των ανόμων, ας αιφνιδιάσει λοιπόν ο θάνατος τους εχθρούς μου. 498 00:53:03,380 --> 00:53:06,140 Και αφήστε τους να πάνε κάτω στο βασίλειο των νεκρών. 499 00:53:06,240 --> 00:53:09,280 Διότι το κακό βρίσκει κατάλυμα ανάμεσά τους. 500 00:53:10,220 --> 00:53:11,220 Αμήν. 501 00:53:32,920 --> 00:53:33,920 Ντέρεκ; 502 00:53:37,900 --> 00:53:39,720 Αυτό ακουγόταν σαν τον πατέρα σου. 503 00:53:40,979 --> 00:53:41,979 Περίμενε εκεί. 504 00:53:59,220 --> 00:54:00,220 Ντέρεκ! 505 00:54:40,160 --> 00:54:41,160 λυπάμαι πολύ. 506 00:54:42,950 --> 00:54:43,950 λυπάμαι πολύ. 507 00:54:46,450 --> 00:54:47,450 Πρέπει να φύγω. 508 00:54:54,745 --> 00:54:56,180 Θα πάρω την υπόθεση. 509 00:54:57,205 --> 00:54:59,900 Και μετά θα βρούμε την Κάσι. 510 00:57:06,664 --> 00:57:07,664 Στάση! 511 00:57:14,890 --> 00:57:16,890 The Ranger Tower! 512 00:57:34,330 --> 00:57:35,330 Κάσι! 513 00:57:36,890 --> 00:57:37,890 Κάσι! 514 00:57:38,990 --> 00:57:39,990 Τι κάνεις εδώ; 515 00:57:40,430 --> 00:57:41,430 Πού είναι όλοι; 516 00:57:45,530 --> 00:57:46,530 Και ο Ντύλαν; 517 00:57:57,320 --> 00:57:58,320 Έλα, πρέπει να κινηθούμε. 518 00:59:24,010 --> 01:01:20,980 Το Ranger Tower είναι έτσι. 519 01:01:34,144 --> 01:01:35,184 Ας ρίξουμε μια ματιά εδώ πάνω. 520 01:01:57,390 --> 01:03:12,380 Τι ήταν αυτό; 521 01:03:13,960 --> 01:03:14,960 Ο βομβαρδισμός. 522 01:03:15,540 --> 01:03:16,540 Ξεκίνησε. 523 01:03:17,770 --> 01:03:19,320 Μας τελειώνει ο χρόνος. 524 01:04:36,930 --> 01:04:38,290 Σταματήστε την επίθεση! 525 01:04:39,330 --> 01:04:40,330 Τι έκανες τώρα; 526 01:04:50,840 --> 01:04:51,600 Όχι! 527 01:04:51,840 --> 01:04:51,880 Όχι! 528 01:04:51,900 --> 01:04:52,900 Όχι! 529 01:05:57,200 --> 01:05:59,780 Στολή Όσκαρ υπόστεγου, οδεύουμε προς τον επόμενο στόχο. 530 01:06:00,140 --> 01:06:00,240 Υπερ. 531 01:06:00,500 --> 01:06:00,980 Έρχονται. 532 01:06:01,460 --> 01:06:01,720 Στάση! 533 01:06:01,770 --> 01:06:02,800 Υπάρχουν άνθρωποι εδώ! 534 01:06:04,225 --> 01:06:05,225 Είναι αυτό το ξενοδοχείο Κεμπέκ; 535 01:06:05,620 --> 01:06:06,660 Χρειαζόμαστε κάποια επιβεβαίωση. 536 01:06:07,000 --> 01:06:08,000 Υπερ. 537 01:06:08,420 --> 01:06:09,420 Ξενοδοχείο Κεμπέκ; 538 01:06:10,219 --> 01:06:12,581 Νομίζω... Εννοεί Αρχηγείο. 539 01:06:13,820 --> 01:06:15,300 Χρησιμοποιούν το φωνητικό αλφάβητο του ΝΑΤΟ. 540 01:06:15,880 --> 01:06:16,020 Τι; 541 01:06:16,695 --> 01:06:19,180 Οι στρατιωτικοί το χρησιμοποιούν για ραδιόφωνο μεταδόσεις σε καιρό πολέμου. 542 01:06:19,900 --> 01:06:20,900 Πώς το ξέρεις αυτό; 543 01:06:21,100 --> 01:06:22,100 Προσκόπους. 544 01:06:24,680 --> 01:06:25,680 Είπε... 545 01:06:26,180 --> 01:06:28,320 Είπε Πόπα, Όσκαρ, Πόπα. 546 01:06:29,135 --> 01:06:30,615 Νόμιζα ότι απλώς αποχαιρετούσε. 547 01:06:31,240 --> 01:06:32,240 ΚΡΟΤΟΣ. 548 01:06:32,800 --> 01:06:33,800 Ποπάι! 549 01:06:34,055 --> 01:06:35,500 Πόπα, Όσκαρ, Πόπα! 550 01:06:36,459 --> 01:06:37,600 Echo Yankee Echo! 551 01:06:37,729 --> 01:06:39,100 Echo Yankee Echo! 552 01:06:39,400 --> 01:06:40,720 Πόπα, Όσκαρ, Πόπα! 553 01:06:40,940 --> 01:06:42,220 Echo Yankee Echo! 554 01:06:42,221 --> 01:06:43,221 Πάω! 555 01:06:58,445 --> 01:06:59,600 Roger that, Ξενοδοχείο Κεμπέκ. 556 01:07:08,180 --> 01:07:09,180 Το έκανες! 557 01:07:11,310 --> 01:07:12,340 Το κάναμε. 558 01:08:19,620 --> 01:08:24,220 Τελείωσε; 559 01:08:40,160 --> 01:08:41,160 θα είναι.